cảm ơn

Friendly

Le mot vietnamien "cảm ơn" signifie "merci" en français. C'est une expression de gratitude que l'on utilise pour montrer sa reconnaissance envers quelqu'un.

Utilisation de base :

• On utilise "cảm ơn" dans des situations courantes, par exemple lorsque quelqu'un vous rend un service, vous donne un cadeau ou vous aide d'une manière ou d'une autre.

Exemples :

• Tôi cảm ơn ông. (Je vous remercie, monsieur.)
• Cảm ơn bà. (Merci, madame.)

Usage avancé :

Dans des contextes plus formels ou pour exprimer une gratitude plus intense, on peut utiliser des phrases comme : - Tôi rất cảm ơn ông. (Je vous remercie beaucoup, monsieur.) - Cảm ơn bạn đã giúp tôi. (Merci de m'avoir aidé.)

Variantes :

Il existe des variantes et des expressions similaires : - Cảm ơn rất nhiều. (Merci beaucoup.) - Xin cảm ơn. (Je vous remercie / S'il vous plaît, merci - plus formel.)

Autres significations :

"Cảm ơn" se concentre principalement sur l'idée de gratitude. Cependant, le mot "cảm" peut aussi être utilisé dans d'autres contextes liés aux émotions, mais "cảm ơn" reste spécifiquement lié à la reconnaissance et la gratitude.

Synonymes :

Bien qu’il n’y ait pas de synonymes directs pour "cảm ơn", vous pouvez aussi exprimer votre gratitude de différentes manières : - Cảm kích. (Être reconnaissant.) - Tôi rất biết ơn. (Je suis très reconnaissant.)

Academic

1. remercier
   • Tôi cảm ơn ông (bà)
     je vous remercie Monsieur (Madame)